BZD web header Chiara BersaniBZD web header Chiara Bersani
Vergangenes Event

19.07.26

20.30 UhrStadttheater - Studio

Bozen

Tickets

Chiara Bersani

Michel – The Animals I am

Drei Performer. Eine Hommage an Michel Petrucciani. Und die Frage, wessen Körper auf einer Bühne sichtbar sein darf.
 
Chiara Bersani arbeitet seit Jahren an einer Idee, die einfach klingt und radikal ist: dass der Körper auf der Bühne ein politischer Ort ist. Dass die Entscheidung, wer dort erscheint, nie neutral ist. Und dass Tanz besonders stark wird, wenn er diese Entscheidung bewusst trifft.
 
Michel – The Animals I Am begann 2021 als Solo unter dem Projektnamen Swans Never Dies, inspiriert von Der sterbende Schwan von Michel Fokine. 2022 wurde das Solo an Veronica Tulli weitergegeben und damit begann eine Transformation, die sich über mehrere Jahre und unterschiedliche Kontexte fortsetzte. 2025 entstand schließlich die chorische Fassung: Drei Performer mit Behinderung teilen die Bühne und verleihen der zentralen Idee des Stücks eine kollektive Form.
 
Der Titel ist eine Hommage an den französisch-italienischen Jazzpianisten Michel Petrucciani, der mit Osteogenesis imperfecta lebte und zu den bedeutendsten Musikern seiner Generation zählte. Wie Bersanis Arbeit erzählt auch seine Geschichte von Präsenz, Sichtbarkeit und der Kraft, gesellschaftliche Erwartungen zu durchbrechen.
 
Für blinde und sehbehinderte Menschen wird die Aufführung von einer poetischen Audiodeskription von Camilla Guarino und Giuseppe Comuniello begleitet. Vor der Vorstellung besteht nach vorheriger Anmeldung außerdem die Möglichkeit, an einer kostenlosen taktilen Bühnenführung (19:30 Uhr) teilzunehmen.
 
Menschen mit Behinderung erhalten ein ermäßigtes Ticket zum Preis von 12 €, für eine Begleitperson ist der Eintritt kostenlos.
 
Die Anmeldung ist bis zum 16. Juli per E-Mail an ticket@haydn.it erforderlich. Bitte geben Sie dabei Folgendes an:
 


  • Vor- und Nachname
  • Ob eine Begleitperson dabei ist
  • Ob Sie die Aufführung (mit oder ohne Audiodeskription) und/oder die taktile Bühnenführung besuchen möchten
  • Gegebenenfalls die gewünschte Sprache der taktilen Bühnenführung (Deutsch oder Italienisch)

 
 
In Zusammenarbeit mit Abilnova und dem Italienischen Blinden- und Sehbehindertenverband
 
 
 
 
 

  • Performance
CAT. B

ca. 45 Min.

Credits

Michel - The Animals I am

Choreografie

  • Chiara Bersani

Entwurf

  • Chiara Bersani

Interpretation

  • Anna Maria Pes

  • Annalisa Frascari

  • Carolina Ellero

Technik

  • Valeria Foti

Bühne

  • Richard Gargiulo

  • Valeria Foti

Lighting Design

  • Valeria Foti

Ton

  • Francesco Rofi Pallone

Kostüme

  • Ettore Lombardi

  • Giulia Merlini

Tour Support

  • Eva Luna Thomann

Theoretische Begleitung

  • Giulia Traversi

Movement Coach

  • Marta Ciappina

Stimminszenierung

  • Ernani Maletta

  • Francesca Della Monica

Assistenz

  • Simone Chiacchiararelli

Tickets

CAT. B

18€/12€/10€/5€

Tickets erhalten Sie vom 13. Mai online oder an der Theaterkasse des Stadttheaters Bozen. +39 0471 053800 / info@ticket.bz.it