About Bolzano
Die Südtiroler Landeshauptstadt Bozen liegt im Süden der Alpen und im Norden Italiens, inmitten von einmalig schönen Naturlandschaften. Im Osten begrenzen die Dolomiten den Blick, im Süden geht es hinaus ins Schlösserparadies Überetsch, im Westen liegen die märchenhaften Lärchenwiesen des Tschögglberges und im Norden das urige Sarntal. In der Stadt selbst locken heimelige unzählige Restaurants mit dem Besten aus der italienischen und österreichischen Küchentradition.
Tür an Tür liegen die vielen Boutiquen, Märkte und Gourmetläden, für die Bozen weitum bekannt ist. Wer in der Stadt bummelt oder in den naheliegenden Bergen wandert, braucht auf Kultur nicht zu verzichten. Im Archäologiemuseum ist die 5.400 Jahre alte Mumie "Ötzi" ausgestellt, es gibt eine lebhafte Theater- und Musikszene und auch die Oper hat hier ihren Platz.
Weiterführende Informationen zur Stadt Bozen finden Sie auf der Homepage des Verkehrsamt der Stadt Bozen.
Weiter geht es in dieser Sektion unserer Homepage mit den Kontaktangaben unserer Partner-Hotels und -Restaurants. Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt, und guten Appetit!
Hotel Città
Waltherplatz 21
Tel. + 39 0471 975 221
Restaurant:
12.00 - 22.00
Hotel Alpi
Südtiroler Straße 35
Tel. +39 0471 970 535
Restaurant:
Mo. - Sa.
12.00 - 14.00
19.00 - 22.00
Parkhotel Laurin
Laurin Straße 4
Tel: +39 0471 311 000
Restaurant
Mo. - Sa.
12.00 - 14.30
19.00 - 22.30
do./So. 19.00 - 22.30
Bar
20.00 - 01.00
Parkhotel Mondschein Luna
Piave Straße 15
Tel. +39 0471 975 642
www.hotel-luna.it
info@hotel-luna.it
Restaurant:
12.00 - 14.00 / 19.00 - 22.00
So. 19.00 - 21.00
Hotel Feichter
Weintraubengasse 15
Tel. +39 0471 978 768
Restaurant:
11.30 - 14.00
18.30 - 20.30
Designhotel Greif
Waltherplatz
Tel. +39 0471 318 000
Übernachtung mit Frühstück, durchgehend geöffnet
Hotel Restaurant Post Gries
Freiheitsstraße 117
Tel. +39 0471 279 000
www.hotel-post-gries.com
Info@hotel-post-gries.com
Restaurant:
Mo. - Fr.
12.00 - 14.00/19.00 - 20.45
Sa. 12.00 - 14.00
So.: Ruhetag
Bad Isidor
Kampennerweg 31
Tel. +39 0471 365 263
www.badstisidor.it
info@badstisidor.it
Restaurant:
12.00 - 14.00 / 19.00 - 20.30
Mo. Ruhetag
Hotel Restaurant Pizzeria Eisenhut
Bindengasse, 21
39100 Bolzano
jeden Tag bis 23 Uhr
Rentschnerhof
Rentschnerstraße 70
Tel. +39 0471 975 346
www.rentschnerhof.com
info@rentschnerhof.com
Restaurant:
19.00 - 21.00
Hotel Eberle
St. Magdalena Oswaldpromenade 1
Tel. +39 0471 976 125
Restaurant:
12.00 - 14.30
18.30 - 21.30
Pizzeria:
18.00 - 23.00
Nuovo Teatro Ristorante Pizzeria
Eisackstraße, 11
39100 Bozen
Bar: 7 - 1
Küche: 12 - 14.30 / 18 - 24
Son. 14 - 23
T. +39 0471 300843
Walthers' Bar Restaurant Take Away
Walther Platz 6
Tel. +39 0471 982 548
www.walthers.it
info@walthers.it
7.30 -1.00
Försterbräu Central
Goethe Straße 6/8
Tel. +39 0471 977 243
9.00 - 1.00 / warme Küche 11.30 - 23.30
Nadamas
Obstplatz 43/44
Tel. +39 0471 980 684
Küche: 12.00 - 23.00
do. chiuso / So. geschlossen
Paulanerstuben
Silbergasse 16
39100 Bozen
Tel. +39 0471 982427
Fax. +39 0471 329 053
10:00 - 24:00 durchgehend warme Küche
Dr. Streiter Gasse 21
39100 Bozen
+39 0471 972624
Mo. - Sa. 10.00 - 14.30 / 18.00 - 24.00
Sonntag Ruhetag
Blue Moon Restaurant
Silbergasse, 3
39100 Bozen
Küche bis 1.00 Uhr geöffnet
Kein Ruhetag
Picchio Bar Osteria
Quireiner Straße 11
39100 Bozen
Tel. +39 0471 280 253
Mo. - Sa. 7.00 - 1.00
Sonntag Ruhetag
Hopfen & Co. Wirtshaus und Bierbrauerei
Obstplatz, 17
39100 Bozen
9.30 - 1 Uhr
Küche durchgehend bis 24.30 Uhr geöffnet
Kein Ruhetag
Weisses Rössl
Bindergasse 6
39100 Bozen
Mo- Fr. 9 - 24
Sa. 9 - 15
Tel. 0471 973 267
Bamboo Bar
Eisackstraße, 3/b
39100 Bozen
Mo-Sa 9-16/ 18-24
Sonntag geschlossen
T. +39 0471 050358
Franziskaner Stuben
Franziskanergasse 7
Tel. +39 0471 976 183
www.franziskanerstuben.it
info@franziskanerstuben.it
12.00 - 14.15 / 19.00 - 23.00
So. Abend + Mo. geschlossen
Zum Bogen
Dr. Streiter Straße 31
Tel. +39 0471 978 003
Mo. - Mi.
9.00 - 14.00 / 18.00 - 22.00
Do. - Fr.
9.00 - 14.00 / 18.00 - 24.00
Sa. Abend + So. geschlossen
Cafè Plural
Pfarrplatz 19
Tel. +39 0471 366 946
Fax. +39 0471 975 255
www.cafeplural.com
plural@tele2.it
Mo. - Sa. 8.00 - 22.00
So. Ruhetag
Torgglhaus
Antikes Restaurant
Museustr., 2/a
1° Stock
39100 Bozen
12 - 14 / 19-22.30
Tel. (+39) 0471 978 109
Restaurant 42
Oraziostr. 42
39100 Bolzano
11.45-14.45
Mittwoch Happy Hour
Tel. (+39) 0471 400 641
Sa DomoMea Trattoria
Dr. Streitergasse 7
39100 Bozen
Mo.-Sa. 12-14.30 / 19-22.30
Sonntag Ruhetag
Tel. +39 0471 972641
Haselburg
Kuepachweg 48
Tel. +39 0471 402 130
www.haselburg.it
info@haselburg.it
martedì - sabato: 11.00 - 24.00
domenica: 11.00 - 17.00
lunedì: giorno di riposo
Speckstube
Goethestr. 42
39100 Bozen
Kein Ruhetag
Tel. +39 0471 970070
Bistrò Al Vicolo
Vicolo Parrocchia, 2/A
39100 Bozen
Mo-Fr 9-15/ 17.30-22
Sa-So 10.30-15
T. +39 0471 975990
Il Tinello
Gerbergasse 38
Crispi Straße 9/B
Tel. +39 0471 324 711
tinello.bz@hotmail.it
11.30 - 14.00
18.30 - 23.00
So. geschlossen
Rstaurant Zur Weißen Gans
Kornplatz 24
39100 Bozen
Tel. +39 0471 300054
Fax. +39 0471 329719
Mo.-Sa. 9.00 - 24.00 Sonntag Ruhetag
Küche: 12.00 - 14.30 / 19.00 - 23.00
Restaurant Anita
Obstplatz 5
39100 Bozen
Tel: +39 0471 973760
Fax: +39 0471 977926
Mittagessen: 12.00 - 14.15
Abendessen: 18.30 - 22.00
Samstag abend und Sonntag geschlossen
Wirtshaus Vögele
Goethestraße 3
Tel: 0471 973938
Fax: 0471 325750
mo. - sa. 9.00 - 24.00
So. Ruhetag
Restaurant Larcher
Bindergasse 35
39100 Bozen
Öffnungszeiten 8-24
Küche 11-15.30/18-21.30
samstag Abend+Sonntag Ruhetag
Restaurant Da Cesare
Perathonerstr.
39100 Bozen
12-14.30/19.30-22.30
So+Mo Abend geschlossen
Tel. +39 0471 976638
Nussbaumer Pizzeria/Vinothek, Feinkostabteilung
Biondergasse, 11
39100 Bolzano
Mo-Sa 9.30-24
Sonntag Ruhetag
Tel. +39 0471 053366
